- Czym jest cykl czytań mszalnych w Kościele katolickim?
- Co oznacza trzyletni cykl czytań?
- Po co Kościół wprowadził taki porządek?
- Skąd wziął się podział na lata A, B i C?
- Czym była reforma liturgiczna po Soborze Watykańskim II?
- Jaki dokument reguluje układ czytań mszalnych?
- Jak odróżnić przepis liturgiczny od lokalnego zwyczaju?
- Jak samodzielnie obliczyć, jaki rok liturgiczny właśnie trwa?
- Jak działa wzór matematyczny na rok A, B lub C?
- Kiedy zmienia się rok liturgiczny?
- Czy kalendarz parafialny może pokazać inny cykl?
- Który ewangelista dominuje w każdym roku cyklu?
- Czym wyróżnia się rok A i Ewangelia według św. Mateusza?
- Dlaczego rok B łączy Marka i Jana?
- Co podkreśla rok C i Ewangelia według św. Łukasza?
- Dlaczego Ewangelia św. Jana nie ma swojego roku?
- Czy cykl A, B, C obejmuje też pierwsze czytanie i psalm responsoryjny?
- Jak pierwsze czytanie łączy się z Ewangelią?
- Czym różni się cykl I i II w czytaniach dni powszednich?
- Czy uroczystości zawsze trzymają się roku A, B lub C?
- Jak działa cykl czytań A, B, C w parafii św. Maksymiliana Kolbego w Krakowie-Opatkowicach?
- Gdzie parafianie znajdą czytania na najbliższą niedzielę?
- Czy parafia może zmienić kolejność czytań?
- Jak lektor powinien przygotować czytanie?
- Najczęściej zadawane pytania
- Jaki jest teraz rok liturgiczny – A, B czy C?
- Czy cykl A, B, C dotyczy też Mszy w tygodniu?
- Dlaczego Ewangelia św. Jana nie ma swojego roku?
- Kto ustalił podział na lata A, B i C?
- Czy w uroczystości czytania też zmieniają się co roku?
- Kiedy zaczyna się nowy rok liturgiczny?
- Czy psalm responsoryjny zmienia się razem z cyklem A, B, C?
- Źródła i literatura
Czym jest cykl czytań mszalnych w Kościele katolickim?
Cykl czytań A, B, C to trzyletni układ czytań niedzielnych w Kościele katolickim, oparty na Lekcjonarzu mszalnym, Soborze Watykańskim II i reformie Pawła VI; od 1969 roku porządkuje on dobór Ewangelii, pierwszego czytania, psalmu responsoryjnego i drugiego czytania podczas Mszy św.
W praktyce parafialnej widzę, że pytanie o „dzisiejsze czytania” często dotyczy nie tylko konkretnej niedzieli, ale całej logiki roku liturgicznego Kościoła katolickiego. Ten układ nie jest przypadkowym zestawem fragmentów Biblii. To przemyślany rytm słuchania Słowa Bożego, który prowadzi wiernych przez główne wydarzenia historii zbawienia.
„Aby obficiej zastawić wiernym stół słowa Bożego, należy szerzej otworzyć skarbiec biblijny” – Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, nr 51, 1963.
Co oznacza trzyletni cykl czytań?
Trzyletni cykl czytań oznacza, że niedzielne Ewangelie wracają w układzie A, B i C, a nie w tym samym zestawie co roku. Dzięki temu parafianin, który regularnie uczestniczy w niedzielnej Mszy św., słyszy znacznie szerszy wybór tekstów biblijnych niż w dawnym układzie jednorocznym.
- Rok A – akcentuje Ewangelię według św. Mateusza, szczególnie mowę Jezusa i wypełnienie obietnic Starego Testamentu.
- Rok B – prowadzi głównie przez Ewangelię według św. Marka, najkrótszą z Ewangelii synoptycznych.
- Rok C – opiera się przede wszystkim na Ewangelii według św. Łukasza, mocno pokazującej miłosierdzie, ubogich i modlitwę.
- Ewangelia według św. Jana – pojawia się w każdym roku, szczególnie w Wielkim Poście, Okresie Wielkanocnym i uroczystościach.
- Psalm responsoryjny – odpowiada na pierwsze czytanie i pomaga modlić się tekstem biblijnym, a nie tylko słuchać go informacyjnie.
Po co Kościół wprowadził taki porządek?
Kościół wprowadził trzyletni porządek, aby wierni słyszeli więcej Pisma Świętego podczas liturgii i lepiej łączyli Ewangelię z całym planem zbawienia. To była jedna z ważnych konsekwencji reformy liturgicznej Soboru Watykańskiego II.
W katechezie parafialnej dobrze działa proste porównanie: dawny jednoroczny układ przypominał krótki wybór najważniejszych fragmentów, a Lekcjonarz mszalny po reformie daje szerszą trasę przez Biblię. Nie chodzi o mnożenie tekstów dla samej liczby. Chodzi o formację wiary przez regularne słuchanie.
Cykl czytań A, B, C jest trzyletnią szkołą Ewangelii, w której Kościół czyta Pismo Święte według porządku określonego przez Lekcjonarz mszalny po Soborze Watykańskim II.
Skąd wziął się podział na lata A, B i C?
Podział na lata A, B i C wyrósł z reformy liturgicznej po Soborze Watykańskim II, zwłaszcza z postulatu Sacrosanctum Concilium nr 51, a praktycznie został ujęty w Ordo Lectionum Missae z 1969 roku i jego zrewidowanej edycji z 1981 roku.
Nie ustaliła go pojedyncza parafia, diecezja ani redakcja kalendarza. To część liturgii rzymskiej po reformie Pawła VI. W Polsce stosuje się Lekcjonarz mszalny w wydaniu zatwierdzonym do użytku liturgicznego przez odpowiednie władze kościelne, z udziałem Konferencji Episkopatu Polski.
Czym była reforma liturgiczna po Soborze Watykańskim II?
Reforma liturgiczna po Soborze Watykańskim II była odnową celebracji Mszy św., w której jednym z celów stało się szersze udostępnienie wiernym Pisma Świętego w liturgii. Sacrosanctum Concilium z 1963 roku dało kierunek, a Mszał Rzymski Pawła VI i Lekcjonarz nadały mu konkretną formę.
- Sobór Watykański II – wskazał potrzebę obfitszego czytania Biblii w liturgii, szczególnie w numerze 51 konstytucji Sacrosanctum Concilium.
- Paweł VI – przeprowadził reformę liturgiczną, której owocem był odnowiony Mszał Rzymski i nowy porządek czytań.
- Ordo Lectionum Missae 1969 – uporządkowało czytania mszalne po reformie i wprowadziło szerszy wybór perykop.
- Editio typica altera 1981 – zrewidowała łaciński wzorzec Lekcjonarza, do którego odwołują się późniejsze wydania.
- Konferencja Episkopatu Polski – odpowiada za polski porządek liturgiczny i zatwierdzone teksty używane w parafiach.
Jaki dokument reguluje układ czytań mszalnych?
Układ czytań mszalnych reguluje Ogólne Wprowadzenie do Lekcjonarza Mszalnego, powiązane z Ordo Lectionum Missae. To ono opisuje zasady doboru czytań niedzielnych, świątecznych i powszednich, w tym relację Ewangelii do pierwszego czytania i psalmu.
„W liturgii słowa Bóg przemawia do swego ludu, a Chrystus wciąż głosi Ewangelię” – parafraza nauczania Katechizmu Kościoła Katolickiego, KKK 1349, 1992.
Jak odróżnić przepis liturgiczny od lokalnego zwyczaju?
Przepis liturgiczny określa, jakie czytania przypadają na daną niedzielę, a lokalny zwyczaj dotyczy raczej sposobu ich przygotowania, śpiewu psalmu czy obsady lektorów. Parafia św. Maksymiliana Kolbego w Krakowie-Opatkowicach nie zmienia samodzielnie kolejności czytań.
| Element | Kto ustala? | Przykład |
|---|---|---|
| Czytania niedzielne | Lekcjonarz mszalny | Rok A, B albo C według kalendarza liturgicznego |
| Psalm responsoryjny | Lekcjonarz mszalny | Psalm dobrany do pierwszego czytania |
| Godzina Mszy | Parafia | Porządek Mszy w niedzielę w Opatkowicach |
| Lektor czytający tekst | Duszpasterze i zespół liturgiczny | Osoba po przygotowaniu lektorskim |
Podział na lata A, B i C nie jest zwyczajem parafialnym, lecz częścią posoborowego Lekcjonarza mszalnego Kościoła rzymskokatolickiego.
Jak samodzielnie obliczyć, jaki rok liturgiczny właśnie trwa?
Rok liturgiczny zaczyna się w pierwszą niedzielę Adwentu, nie 1 stycznia, dlatego obliczanie cyklu A, B lub C wymaga sprawdzenia, czy dana data leży już po Adwencie. Dane sprawdzone: lipiec 2026; obecnie trwa rok A, rozpoczęty w Adwencie 2025.
To najczęstsza pomyłka, jaką słyszę przy przygotowaniu czytań: ktoś bierze rok kalendarzowy, dzieli przez 3 i zapomina, że liturgia zaczęła nowy rok kilka tygodni wcześniej. Dlatego najbezpieczniej zestawić własne obliczenie z kalendarzem diecezjalnym albo parafialnym.
Jak działa wzór matematyczny na rok A, B lub C?
Najprostszy wzór działa tak: sprawdź rok liturgiczny rozpoczynający się w Adwencie, a potem zastosuj cykl trzyletni, w którym lata A zaczynają się w Adwencie 2022, 2025, 2028 i dalej co 3 lata. Rok B zaczyna się rok później, a rok C dwa lata później.
- Ustal datę pierwszej niedzieli Adwentu, bo ona otwiera nowy rok liturgiczny, a nie 1 stycznia.
- Jeśli data przypada przed pierwszą niedzielą Adwentu, użyj cyklu rozpoczętego w poprzednim roku kalendarzowym.
- Jeśli data przypada od pierwszej niedzieli Adwentu włącznie, użyj cyklu nowo rozpoczętego.
- Zapamiętaj przykład: Adwent 2025 rozpoczął rok A, więc większość roku kalendarzowego 2026 należy liturgicznie do roku A.
- Zweryfikuj wynik w kalendarzu liturgicznym, bo uroczystości i święta mogą mieć własne czytania niezależne od niedzielnego cyklu.
Kiedy zmienia się rok liturgiczny?
Rok liturgiczny zmienia się w pierwszą niedzielę Adwentu, czyli zwykle między 27 listopada a 3 grudnia. Wtedy Kościół rozpoczyna nowy cykl celebracji, prowadzący od oczekiwania na Narodzenie Pańskie przez Paschę aż po uroczystość Chrystusa Króla.
Jeśli chcesz poćwiczyć na konkretnym przykładzie, zobacz także jak obliczyć rok liturgiczny oraz Adwent jako początek roku liturgicznego. W domu wystarczy prosta kartka: data, niedziela Adwentu, litera roku, Ewangelista. Dzieci szybko łapią ten rytm.
Czy kalendarz parafialny może pokazać inny cykl?
Nie, kalendarz parafialny nie powinien pokazywać innego cyklu dla niedziel zwykłych, bo parafia korzysta z tego samego Lekcjonarza mszalnego co inne parafie w Polsce. Różnice mogą dotyczyć lokalnych obchodów, odpustu, patrona kościoła albo przeniesionych celebracji.
Dla daty 9 lipca 2026 roku punktem odniesienia jest rok A, ponieważ zaczął się on w pierwszą niedzielę Adwentu 2025 roku.
Który ewangelista dominuje w każdym roku cyklu?
W cyklu niedzielnym rok A koncentruje się na Ewangelii według św. Mateusza, rok B na Ewangelii według św. Marka, a rok C na Ewangelii według św. Łukasza; Ewangelia według św. Jana pojawia się we wszystkich latach, szczególnie w okresach paschalnych.
Taka konstrukcja pomaga usłyszeć własny ton każdego Ewangelisty. Mateusz często pokazuje Jezusa jako wypełnienie obietnic. Marek prowadzi szybko, konkretnie, przez czyny Chrystusa. Łukasz ma ucho do miłosierdzia, ubogich i modlitwy. Jan idzie głębiej teologicznie.
Czym wyróżnia się rok A i Ewangelia według św. Mateusza?
Rok A wyróżnia się tym, że główną Ewangelią niedzielną jest Ewangelia według św. Mateusza. W praktyce słyszymy mocny akcent na Królestwo Boże, Kazanie na Górze, przypowieści i związek Jezusa z obietnicami Starego Testamentu.
- Ewangelia według św. Mateusza – mocno łączy Jezusa z historią Izraela i zapowiedziami proroków.
- Kazanie na Górze – w roku A częściej wraca jako szkoła błogosławieństw, modlitwy i życia ucznia.
- Przypowieści o królestwie – pomagają tłumaczyć wiarę obrazami z codziennego życia.
- Święty Józef i genealogia Jezusa – mocniej wybrzmiewają w tekstach związanych z tajemnicą Wcielenia.
- Parafia i katecheza rodzinna – mogą używać roku A jako okazji do rozmowy o przykazaniach i błogosławieństwach.
Dlaczego rok B łączy Marka i Jana?
Rok B łączy Marka i Jana, ponieważ Ewangelia według św. Marka jest najkrótszą Ewangelią synoptyczną i wymaga uzupełnienia innymi tekstami. Szczególnie ważne są fragmenty Ewangelii według św. Jana, na przykład mowa eucharystyczna z 6 rozdziału.
To dobry przykład mądrości Lekcjonarza. Marek daje tempo i prostotę: Jezus działa, uzdrawia, wzywa do nawrócenia. Jan dopowiada głębię sakramentalną, szczególnie tam, gdzie Kościół chce mocniej pokazać Eucharystię.
Co podkreśla rok C i Ewangelia według św. Łukasza?
Rok C podkreśla Ewangelię według św. Łukasza, w której bardzo wyraźnie brzmią tematy miłosierdzia, modlitwy, działania Ducha Świętego i troski o ludzi ubogich. To rok przypowieści o synu marnotrawnym, miłosiernym Samarytaninie i modlitwie uczniów.
Dlaczego Ewangelia św. Jana nie ma swojego roku?
Ewangelia św. Jana nie ma osobnego roku, ponieważ Kościół rozkłada jej fragmenty w latach A, B i C, zwłaszcza w Wielkim Poście, Okresie Wielkanocnym i uroczystościach. Jej język jest bardziej teologiczny niż narracyjny, więc pełni funkcję pogłębienia.
| Rok | Główna Ewangelia | Charakterystyczny akcent | Przykład zastosowania duszpasterskiego |
|---|---|---|---|
| A | Św. Mateusz | Królestwo Boże i wypełnienie Pism | Katecheza o błogosławieństwach |
| B | Św. Marek z Janem | Czyny Jezusa i Eucharystia | Formacja do świadomej Komunii św. |
| C | Św. Łukasz | Miłosierdzie, modlitwa i ubodzy | Rekolekcje o nawróceniu i przebaczeniu |
Rok A, B i C nie zastępują czterech Ewangelii, lecz porządkują ich czytanie tak, aby Mateusz, Marek, Łukasz i Jan wybrzmieli w liturgii w odpowiednim rytmie.
Czy cykl A, B, C obejmuje też pierwsze czytanie i psalm responsoryjny?
Tak, cykl A, B, C wpływa na cały układ niedzielnej liturgii słowa, choć nie wszystkie czytania działają identycznie: pierwsze czytanie zwykle koresponduje z Ewangelią, psalm responsoryjny odpowiada na pierwsze czytanie, a drugie czytanie często biegnie bardziej ciągłą lekturą.
Tu pojawia się ważne rozróżnienie. Niedziela ma własny trzyletni rytm A, B i C. Dni powszednie mają inną zasadę: cykl I i II. Gdy ktoś szuka czytań na środę, a patrzy tylko na rok A, B albo C, trafia w niewłaściwą mapę.
Jak pierwsze czytanie łączy się z Ewangelią?
Pierwsze czytanie łączy się z Ewangelią tematycznie, szczególnie w niedziele Okresu Zwykłego. Zazwyczaj pochodzi ze Starego Testamentu, a w Okresie Wielkanocnym z Dziejów Apostolskich, aby pokazać ciągłość między obietnicą, Chrystusem i Kościołem.
- Pierwsze czytanie – często pokazuje zapowiedź albo tło dla słów i czynów Jezusa w Ewangelii.
- Psalm responsoryjny – jest modlitewną odpowiedzią wspólnoty na usłyszane pierwsze czytanie.
- Drugie czytanie – zwykle pochodzi z listów apostolskich i bywa czytane w układzie półciągłym.
- Ewangelia – stanowi szczyt liturgii słowa i decyduje o głównym kierunku homilii.
- Aklamacja przed Ewangelią – przygotowuje wspólnotę do przyjęcia słów Chrystusa.
Czym różni się cykl I i II w czytaniach dni powszednich?
Cykl I i II dotyczy Mszy w dni powszednie, nie niedziel, i działa niezależnie od układu A, B, C. Zasadniczo rok I przypada na lata nieparzyste, a rok II na lata parzyste, choć uroczystości i wspomnienia mogą mieć własne czytania.
Dane sprawdzone: lipiec 2026. Dla dni powszednich rok kalendarzowy 2026 odpowiada cyklowi II, ale niedzielny rok liturgiczny w tym czasie to rok A. Jedno nie unieważnia drugiego. To dwa różne porządki Lekcjonarza.
Czy uroczystości zawsze trzymają się roku A, B lub C?
Nie, uroczystości nie zawsze trzymają się czytań wynikających z roku A, B lub C, ponieważ wiele z nich ma własne formularze biblijne. Boże Narodzenie, Triduum Paschalne, Zesłanie Ducha Świętego czy uroczystość patronalna mogą mieć czytania stałe albo osobno przewidziane.
Najkrócej: A, B i C porządkują niedziele, a cykl I i II porządkuje dni powszednie; pomieszanie tych dwóch systemów jest najczęstszym błędem przy szukaniu czytań.
Jak działa cykl czytań A, B, C w parafii św. Maksymiliana Kolbego w Krakowie-Opatkowicach?
Parafia św. Maksymiliana Kolbego w Krakowie-Opatkowicach korzysta z ogólnopolskiego Lekcjonarza mszalnego zatwierdzonego do liturgii, więc nie wybiera dowolnie niedzielnych czytań. Lokalność dotyczy duszpasterstwa, ogłoszeń, formacji lektorów i pomocy wiernym w przygotowaniu do Mszy.
Z redakcyjnej i parafialnej praktyki wynika prosta zasada: wierni najczęściej potrzebują nie sporu o rubryki, ale jasnej informacji, gdzie sprawdzić teksty i jak przygotować się do ich słuchania. Dobra strona parafialna powinna łączyć kalendarz, ogłoszenia i link do czytań.
Gdzie parafianie znajdą czytania na najbliższą niedzielę?
Parafianie znajdą czytania na najbliższą niedzielę w Lekcjonarzu używanym podczas liturgii, w oficjalnym kalendarzu liturgicznym, w ogłoszeniach parafialnych oraz na stronie parafii, jeśli redakcja publikuje zapowiedź niedzielnej liturgii.
- Strona parafii – powinna kierować do aktualnych czytań i ogłoszeń duszpasterskich na daną niedzielę.
- Gazetka parafialna – może podawać sigla czytań, psalm responsoryjny i temat niedzieli.
- Lektorzy – przygotowują tekst z oficjalnego Lekcjonarza, a nie z przypadkowego wydruku znalezionego w internecie.
- Kalendarz liturgiczny – pomaga rozróżnić niedzielę zwykłą, uroczystość, święto i wspomnienie.
- Rodziny – mogą przeczytać Ewangelię w sobotni wieczór, szczególnie przed Mszą z dziećmi.
Pomocne będą także wewnętrzne materiały: czytania mszalne na niedzielę – gdzie sprawdzić, kalendarz liturgiczny parafii oraz formacja lektorska w parafii.
Czy parafia może zmienić kolejność czytań?
Nie, parafia nie może swobodnie zmienić kolejności czytań niedzielnych, ponieważ porządek liturgii słowa określa Lekcjonarz mszalny. Duszpasterz może natomiast zadbać o dobre wprowadzenie, staranne wykonanie psalmu i homilię związaną z tekstami.
Jak lektor powinien przygotować czytanie?
Lektor powinien przygotować czytanie przez wcześniejszą lekturę tekstu, sprawdzenie trudnych imion, zrozumienie sensu perykopy i modlitwę krótkim fragmentem. W parafii św. Maksymiliana Kolbego taka formacja ma znaczenie, bo Słowo Boże nie jest recytacją techniczną.
- Przeczytaj tekst co najmniej dzień wcześniej, aby uniknąć przypadkowego akcentowania zdań.
- Sprawdź sigla biblijne, bo inny fragment może przypadać w uroczystość niż w zwykłą niedzielę roku A.
- Zaznacz pauzy, szczególnie w długich zdaniach św. Pawła i w tekstach prorockich.
- Pomódl się jednym zdaniem z czytania, aby głoszenie nie było tylko wystąpieniem publicznym.
- Przyjdź do zakrystii wcześniej, bo spokój lektora pomaga całej wspólnocie słuchać uważniej.
W Krakowie-Opatkowicach cykl czytań jest ten sam co w całym Kościele w Polsce, ale jakość jego przeżycia zależy od przygotowania lektorów, rodzin i duszpasterzy.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki jest teraz rok liturgiczny – A, B czy C?
Dane sprawdzone: 9 lipca 2026 roku trwa rok A, rozpoczęty w pierwszą niedzielę Adwentu 2025. Trzeba jednak sprawdzać to co roku, bo nowy rok liturgiczny zaczyna się w Adwencie, a nie 1 stycznia. Najpewniejszym źródłem pozostaje aktualny kalendarz liturgiczny diecezji albo parafii.
Czy cykl A, B, C dotyczy też Mszy w tygodniu?
Nie, cykl A, B, C dotyczy przede wszystkim niedziel i wybranych obchodów, a dni powszednie mają osobny cykl I i II. Rok I przypada zasadniczo na lata nieparzyste, a rok II na parzyste. Dlatego w 2026 roku można mieć niedzielny rok A i powszedni cykl II.
Dlaczego Ewangelia św. Jana nie ma swojego roku?
Ewangelia według św. Jana nie ma osobnego roku, bo Kościół czyta ją w ważnych momentach wszystkich trzech cykli. Szczególnie często pojawia się w Wielkim Poście i Okresie Wielkanocnym. Jej teologiczny język pomaga pogłębić tajemnicę Chrystusa, Eucharystii i życia wiecznego.
Kto ustalił podział na lata A, B i C?
Podział wprowadzono po Soborze Watykańskim II w ramach reformy liturgicznej Pawła VI. Kierunek dała konstytucja Sacrosanctum Concilium z 1963 roku, a szczegółowy porządek określił Lekcjonarz mszalny i Ogólne Wprowadzenie do Lekcjonarza Mszalnego. Nie jest to decyzja pojedynczej parafii.
Czy w uroczystości czytania też zmieniają się co roku?
Nie zawsze, bo wiele uroczystości ma własne czytania, niezależne od zwykłego biegu niedzielnego cyklu. Dotyczy to między innymi Bożego Narodzenia, Triduum Paschalnego i niektórych uroczystości Pańskich. Dlatego przy ważnych świętach trzeba sprawdzić konkretny formularz liturgiczny.
Kiedy zaczyna się nowy rok liturgiczny?
Nowy rok liturgiczny zaczyna się w pierwszą niedzielę Adwentu, zwykle między 27 listopada a 3 grudnia. Od tego momentu zmienia się także litera niedzielnego cyklu czytań. To dlatego grudzień może należeć liturgicznie do innego roku niż większość mijającego roku kalendarzowego.
Czy psalm responsoryjny zmienia się razem z cyklem A, B, C?
Tak, psalm responsoryjny zmienia się w układzie niedzielnym razem z czytaniami przewidzianymi na daną niedzielę. Zazwyczaj odpowiada na pierwsze czytanie i tworzy modlitewny pomost do Ewangelii. Nie jest ozdobą między czytaniami, lecz częścią liturgii słowa.
Źródła i literatura
Poniższe źródła pomagają zweryfikować genezę, strukturę i teologiczne znaczenie czytań mszalnych. Przy danych zmiennych, takich jak aktualna litera roku liturgicznego, trzeba korzystać z bieżącego kalendarza diecezjalnego albo parafialnego, bo informacja wymaga corocznej aktualizacji.
- Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, nr 51, 1963.
- Stolica Apostolska, Ogólne Wprowadzenie do Lekcjonarza Mszalnego, editio typica altera, 1981; wydania liturgiczne używane w Kościele rzymskokatolickim.
- Katechizm Kościoła Katolickiego, KKK 1349-1355, 1992.
- Konferencja Episkopatu Polski, materiały i kalendarze liturgiczne, dostęp według bieżącego roku liturgicznego.
- Lekcjonarz mszalny, wydanie polskie, Pallottinum, teksty zatwierdzone do użytku liturgicznego w Polsce.

